文卓,张冰倩,黎真安,韩金明,潘彦妃,姜迪,婉儿,侯乃森,朱晓婉,杨韵然,徐小琴,程相武,杜以兵,李元启,李鹏,陈夏平,韦育民,耿黎明,吴莉,王瑛,魏子墨,朱二飞,李荣波,周莉莎,王国庆,郭会民,薛宾,胡帼雄,张举举,赵梓含,张小明,满强,谢昌定,王强,张泽,冯晋宏,雷清迏,孙博,石翔龙

张治中,王霙,郭伟华,王伍福

沈佳妮,高晟晖,奚辰华,李崇霄,蒲冰墨,林京来,印小天,张谦,高一玮

伊恩·麦克莱恩,朱迪·丹奇,John Bown

乔·芬奇,弗兰西丝卡·安妮丝,马丁·肖,特伦斯·贝勒,约翰·斯特赖德,尼古拉斯·塞尔比,斯蒂芬·蔡斯

叮当,杨若兮,夏于乔,王冰,苏廷石,姬晨牧,方征,王思懿,郑凯南,李耕,李丹军,赵玲琪,曹海军,张澍,黄卫,秦一铭,张芮,王华,刚毅,周建涛,宫辉,何金龙,英琪,吴芃,张永生,张浩,马雪源,左金珠,黄怡,孙震,关思婷,萌萌,朱庆侠,王永辉,应红艳,杜连笑,徐声侠,戴江

野崎結愛,根岸実花,野中ここな,前田佳织里,富田美忧,井上喜久子

延頌荷 高恩雅

严顺开,茹萍,刘昌伟

大卫·哈伯,米拉·乔沃维奇,金大贤,伊恩·麦柯肖恩,埃利斯戴尔·皮特里,萨莎·莱恩,托马斯·哈登·丘奇,佩内洛普·米契尔,苏菲·奥康内多,布莱恩·格里森,克里斯蒂娜·克莱伯,阿什丽·艾德纳,道格拉斯·泰特,贝恩·科拉科,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,凡妮莎·艾科尔兹,莱拉·莫尔斯

周润发,黄百鸣,张学友,钟楚红,郑裕玲,袁洁莹,冯宝宝,黄坤玄,李香琴,郑丹瑞

望月優子,桂木洋子,上原谦

保罗·卡斯坦佐 吉尔·瓦格纳 谢伊·惠格姆

伊丽莎白·米切尔,玛德琳·克莱因,蔡斯·斯托克斯,Rudy Pankow,德鲁·斯塔基,萨曼莎·索尔,库伦·莫斯,谢勒·拉莫斯,Deion Smith,洁西·高伊,特伦斯·罗斯摩尔,亚当·威尼尔,Madison Weidberg,Caroline Arapoglou,Carlacia Grant,Jonathan Daviss,Madison Bailey

张钧甯,刘诗诗,袁弘,萧正楠,陈秀雯,郑佩佩,李倩,韩晓,刘松仁,郑国霖,戴春荣,唐一菲,李金铭,常铖,何建泽,郭晓婷,牛犇

朱孟黎,郭迦南

Minka Kuustonen,Olavi Uusivirta

Tikhon Kornev

凯尔·钱德勒,诺尔贝特·里奥·布茨,琳达·卡德里尼,本·门德尔森,茜茜·斯派塞克,Michelle Rose Domb,Brandon Larracuente,Jeremy Hale,Taylor Rouviere,Jamie McShane

特丽·波洛,谢丽·萨姆,杰克·T·奥斯汀,Hayden Byerly,David Lambert,玛雅·米切尔,丹尼·努齐

史蒂文·帕斯奎尔,凯瑟琳·海格尔,杜勒·希尔,拉弗恩·考克斯,Kobi Libbi,埃利奥特·古尔德,德瑞玛·沃克

曾凡强,媛凤,凌琳,左佳,张舜尧,张玲稚

吴越,谢兰,罗钢,曹翠芬,吕晓禾,潘泰名,刘之冰,朱娜

萨莎·拜伦·科恩

刘芸,宋珉宇,耿艺展

李解,杨明娜,刘芸

句号,于小慧,普超英,阎青妤,郭金莹,佟悦

杨童舒,张铎,隋俊波,王同辉,王丽云,翟万臣,李野萍,白志迪,张馨心

魏春光,崔钟

渡边纮文,尚玄,平山ひかる,矢田部吉彦,田中泰延

包贝尔,赵正阳,董维嘉,何建泽,周璞,贺云馨,杨玥,李菁,英达,袁中方,郑沛霖,张双利,王刚,张新容,王晓芬,贾淑文,李嘉熙,吴丹,彦京宁,项红

张国立,邓婕,陈建斌,张萌,咏梅,叶一云,白小英楠,郑铮,李昊臻

曾舜晞,孙千,王旭东,胡永涛,马柏全,吕小雨,许晓诺,李梦露,谭泉,云天飞,魏子昕,赵叶索,刘杨,蔡宇航,张琛,罗海琼,张本煜,曹卫宇,张恒,李泰,褚栓忠,李艺彤

胡俊臣,韦凯宁

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

黄文择口白

蒂姆钦·埃森,瑟琳.泰肯多,埃依茄.本高尔,艾尔坎·卡恩,Taner Ölmez,埃尔坎.艾夫齐,Sahin Kendirci,Turgut Tuncalp,埃尔坎·科萨克·科斯滕迪勒,阿尔坦·马里利

菲利普·托雷顿,Mourad,Ben,Nefla,Natasha,Rees-Davies

李瑞雪,文鸿毅,王宏博

赵宝清,王波,孙硕,白肖靓,杜志国

唐治平,尚天瞳,李子雄

马跃,张仙衡,王茜华

坎达丝·卡梅隆·玻儿,卢克·马可法莱恩,珍·斯马特,泰妮卡,戴维斯,Vanessa,Matsui

Anastasiya Nesterenko,Tatiana Yurikova,Tetyana Vashnevska

麦克·辛,蒂莫西·斯波,科尔姆·米尼,亨利·古德曼,吉姆·布劳德本特

蒋勤勤,聂远,刘芸,王晖,程莉莎,博弘,寇振海,张咏棋,汤加丽,杨云溪,阿斯茹,颜丹晨,臧金生,张志宏,沈保平,薛勇,谢园,王志刚,王伟光,谢加起,董洋,邵小珊

Eliza Rycembel,伊莎贝拉·库娜,Małgorzata Mikołajczak

康明（解说）

阿云嘎,谢春花,陈鸿宇,达达乐队

Alyssa Milano,Christopher Gorham,Michael Landes

陶泽如,孙飞虎,茹萍,方旭

Tamara,Almeida,Zoë,Belkin,Luke,Humphrey

杨寒,李生莉

唐国强,刘劲,壮丽

Kristine,Blackport

Marek Bargielowski,Wladyslaw Dewoyno

刘孜,唐一菲,杨亚星,李天洋,王笛,于谨维,李子雄

梅婷,王志飞,焦恩俊,高明,李艳秋,霍青,高山流水,王运

张菡,苗苗,蔡向亮,周振波,王海燕,胡小碧,严丽秋,边原

Asja Zara Lagumdzija,Maja Izetbegovic,Nadja Spaho,Mediha Musliovic,Izudin Bajrovic,Muhamed Hadzovic,Vedran Tuce

李雪姬,李星一,李英男,全龙珠,崔艺善,韩勇八,孔永烈,郭明曙,朴任顺,车成七

凯特·阿什菲尔德,尼古拉斯·班克斯,Daniel,Brennan

赵柯,杨烁,冯恩鹤,杜雨露,谭凯,张澍,于清斌,杨净如,王艺曈,刘牧,左金珠

徐僧,陈洁,文江,崔钟,崔可法

陶红,任程伟,盖丽丽

虞书欣,刘奕畅,骆明劼,陈昊蓝,刘迅,曹明悦,张元坤

吴启华,孟广美,高鑫,韩雪,孔琳,吕晓禾,西村优子,中山俊

缇莎娜特·索恩素克,吉迪功·康戈力,阿妮莎·努格拉哈,琵拉雅·玛丽索恩,琳雅乐·瓦查叻柔斯丽,雅达·苏万帕塔纳,琳雅乐·瓦查叻柔斯丽 Rinyarat Watchararojsiri,伊达·苏万帕塔娜 Yda Suwanpattana

卡米拉·海德,Beatrice Brigitte,Ben Edlin,Samantha Walker,Freya Saxon,John Van Ness,Nicole Berndt,Franco Valobra

刘延,刘蓓

章小军,刘庭羽,谭凯,华娇,巫迪文

王浩信,陈启泰,马志威,骆振伟,胡子彤,刘洵,陈欣妍,张达伦

艾什莉·约翰逊,丹尼尔·斯特恩,大卫·希尔,加里·克劳斯

杰森·斯坦森,50分,梅根·福克斯,杜夫·龙格尔,托尼·贾,伊科·乌艾斯,安迪·加西亚,西尔维斯特·史泰龙,兰迪·库卓,雅各布·西皮奥,丽维·陈,露西·纽曼·威廉姆斯,达伦·诺普,肯尼·巴特拉姆,科迪·麦基,柯基·法尔考,丹楚朋,卡里姆·赛迪,塞缪尔·布莱克,亚当·马斯托

凯里·欧文,里尔·莱尔·哈瓦瑞,沙奎尔·奥尼尔,克里斯·韦伯,雷吉·米勒,内特·罗宾逊,丽萨·莱斯利,埃丽卡·阿什,蒂凡尼·哈迪斯,尼克·克罗尔,迈克·艾普斯,J·B·斯穆夫,亚当·拉扎尔-怀特,比尔·沃尔顿,乔治·格文,史蒂夫·纳什,迪肯贝·穆托姆博,宁宁·利克斯,特伦斯·罗斯摩尔,德韦恩·博伊德,以利亚·埃弗雷特,盖奇·劳森

松田龙平,宫崎葵,小田切让,黑木华,渡边美佐子,池胁千鹤

巫刚,李建群

科林·摩根,布莱德利·詹姆斯,凯蒂·麦克格雷斯,安琪儿·库碧,鲁伯特·杨,托米瓦·埃敦,约翰·赫特,艾米莉娅·福克斯,欧文·马肯,汤姆·霍珀,桑地亚哥·卡布瑞拉,詹姆斯·格林尼,安东尼·海德,理查德·威尔逊,Zee Asha

克里斯托弗洛斯·帕帕卡里亚蒂斯,Klelia,Andriolatou,玛丽亚·卡沃伊恩尼,Marisha,Triantafyllidou,Fanis,Mouratidis,Haris,Alexiou

陈宝国,于明加,杨雪,颜世魁,毕彦君

William Powell,Myrna Loy

杜成

尹馨,廖宸颐,纪亮竹,黄健玮,张世,李沐,庹宗华,刘引商,吴慷仁,施名帅,高英轩,张少怀,谢盈萱,陈珮骐,马力欧,钟采轩,罗光旭

黄宗泽,张继聪,陈家乐,郑浩南,陶大宇

朴珍荣,智友,辛安金,郑娜恩,姜明盖

谭咏麟,曾志伟,山崎笃子,钟慧冰,楼南光

保罗·克莱门斯,Richard,Gale,Michael,James,Kacey,Fay,Kato,Melissa,Paladino,Brian,Rohan

李立群,王刚,李修贤,陈好

刘莉莉,温峥嵘,于洋,谢园,桑叶红,李勤勤,秦卫东,魏骏杰,王骏毅,王志刚

王刚,斯琴高娃

Chothiwat Phonratsamee

吕丽萍,唐国强,马仑,高虎,林静,蒋欣,谢沅江,张志宏

黄姵嘉,陈玺安,王家梁,林哲熹,韩笙笙

扬·利比切克,瓦茨拉夫·巴布卡,约瑟夫·贝克,Karel Belohradský,Bozena Böhmová,尼娜·蒂维斯科娃,Josef Elsner,Josef R. Engel,科维塔·菲亚洛娃,Ladislav Gzela,Karel Hovorka,弗拉迪米尔·赫拉巴内克,伊日·哈莱克,Vladimir Jedenáctik,Pavel Jiras,Jan Kacer,Václav Kotva,伊里·里拉,雅罗斯拉夫·马雷什,Josefa Pechlatová,伊里·普拉希,Ljuba Sko